Marseille étant une grande famille nous sommes tous comme cousins voir frères. Fraté vient du corse pour le frère et même quand on s’adresse à un étranger, il peut très vite être le fra, fraté, le/la couz, le zin, tonton , fils ou certaines fois papa. “Bien , fraté fait lui manger ses grands morts.”