Dans le langage texto, le point est devenu un symbole négatif chez les ados. Il signifie désormais “Vas-y c’est bon lâche moi”.
“J’arrive.” Un message tout ce qu’il y a plus anodin… en apparence. Si ce n’est ce petit point intempestif qui peut changer toute la donne.
Aussi, avec ce point en fin de phrase faut-il comprendre, chez les ados donc : “C’est bon, vas-y tu saoules j’arrive”.
“C’est un stop”, explique Thifany 16 ans. “Ça veut dire que la discussion s’arrête là”. “C’est qu’il s’est passé quelque chose et que la personne est énervée”, analyse pour sa part Inès, 16 ans également.
Idem pour “ok”
Le “ok” est lui aussi logé à la même enseigne que le point. Même si “Le pire c’est le point”, estime Thifany.
“Tu lâches un long texte et on te répond juste ok, ça veut dire ‘Je m’en fous’. C’est pareil si on te repond “ok cool”. OK en majuscule par contre ça veut tout dire, révèle Ines. Ça veut dire ferme ta gueule.”
Quant au mix des deux “OK.” , “Là c’est combo ! Ça veut carrément dire ‘va te faire foutre’. C’est fini.” témoigne Thifany.
Un “OK.” qui sonne comme un KO, achevé à coup de point.
